Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 16 juin 2026

In Somnologs, i Suoi dati sul sonno restano sul Suo dispositivo. Questa informativa spiega cosa trattiamo, perché, e i diritti di cui dispone.

Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento è Adrien Delannoy (Entrepreneur individuel (micro-entreprise)), contattabile par e-mail.

Il principio: i Suoi dati restano con Lei

Somnologs è pensata per funzionare senza server. Le notti, il profilo e le informazioni che Lei inserisce sono memorizzati localmente, sul Suo telefono. Noi non vi abbiamo accesso, non li raccogliamo sui nostri server, non li rivendiamo e non li utilizziamo per alcuna finalità pubblicitaria. L’unica eccezione riguarda segnalazioni di errore puramente tecniche, attivate per impostazione predefinita per correggere i bug e che può disattivare in qualsiasi momento (vedere più sotto).

Quali dati e per quale finalità

• Le Sue notti e sensazioni (orari di coricamento e risveglio, risvegli, qualità percepita, abitudini annotate): per mostrare il Suo diario del sonno e i Suoi andamenti.
• Il Suo profilo (ad esempio età, obiettivo di sonno, farmaci che inserisce Lei stesso): per personalizzare la visualizzazione e preparare le Sue visite.
• I Suoi appuntamenti ed esportazioni: per aiutarLa a preparare una visita e a trasmettere, se lo decide, un diario al Suo professionista sanitario.

Alcune di queste informazioni possono riguardare la Sua salute. Sono trattate esclusivamente sul Suo dispositivo e sotto il Suo controllo.

Base giuridica

Il trattamento dei Suoi dati nell’applicazione si fonda sul Suo consenso e sull’esecuzione del servizio che Lei richiede utilizzandola. Può revocare il consenso in qualsiasi momento cancellando i Suoi dati o disinstallando l’applicazione. Le segnalazioni di errore tecniche descritte più sotto si fondano invece sul nostro legittimo interesse a correggere i bug e a mettere in sicurezza l’applicazione; può opporvisi disattivandole nelle impostazioni.

Condivisione

Nessuna condivisione automatica. Un’esportazione (PDF, CSV o JSON) avviene solo quando la avvia Lei stesso, ed è Lei a scegliere il destinatario (ad esempio il Suo medico). Il download dell’applicazione avviene tramite l’App Store (Apple) o Google Play (Google), che applicano le proprie regole sulla privacy.

Segnalazioni di errore

Affinché un aggiornamento non comprometta l’applicazione a nostra insaputa, un unico strumento di terze parti ci aiuta a individuare e correggere i bug. È attivato per impostazione predefinita, sulla base del nostro legittimo interesse a garantire la stabilità e la sicurezza del servizio. Può disattivarlo in qualsiasi momento in Impostazioni, sezione Privacy.

Vengono trasmessi solo dati tecnici (tipo di errore, modello del dispositivo, versione dell’applicazione, schermata interessata), collegati a un identificativo di installazione casuale. Nessun dato sul sonno, nessun nome, nessun indirizzo e-mail né indirizzo IP vi è associato, e queste informazioni servono unicamente a correggere i bug (mai per pubblicità o tracciamento). Sono ospitate nell’Unione europea (Germania) da Functional Software, Inc. («Sentry»), che agisce come responsabile del trattamento per nostro conto.

Misurazione del pubblico del sito

Questo sito web utilizza Matomo, uno strumento di misurazione del pubblico che ospitiamo noi stessi, sui nostri server in Francia (OVH). Lo usiamo soltanto per capire quali pagine vengono consultate e per migliorare il sito. Nessun dato viene trasmesso a terzi né utilizzato a fini pubblicitari.

La misurazione è impostata per rispettare la Sua privacy: non viene rilasciato alcun cookie, il Suo indirizzo IP viene anonimizzato e il segnale «Do Not Track» del Suo browser viene rispettato. Riguarda solo la Sua navigazione sul sito, mai i dati che inserisce nell’applicazione. Poiché non consente di identificarLa, questa misurazione si basa sul nostro legittimo interesse a conoscere l’affluenza del sito e non richiede un banner di consenso, in linea con le raccomandazioni dell’autorità francese per la protezione dei dati (CNIL).

Può opporsi in qualsiasi momento: basta attivare «Do Not Track» nel Suo browser oppure utilizzare questo link di disiscrizione: non essere più conteggiato nella misurazione del pubblico.

Conservazione

I Suoi dati sono conservati finché l’applicazione resta installata e Lei li mantiene. Spariscono quando li cancella dall’applicazione o quando la disinstalla.

Sicurezza

Poiché i Suoi dati restano sul Suo dispositivo, la loro sicurezza dipende anche da quella del Suo telefono. L’applicazione offre un blocco biometrico opzionale per aggiungere una protezione all’apertura.

I Suoi diritti

Poiché tutto è locale, Lei esercita gran parte dei Suoi diritti direttamente nell’applicazione: consultare i Suoi dati, correggerli, esportarli o cancellarli. Per qualsiasi domanda relativa al GDPR, ci scriva par e-mail. Può inoltre presentare reclamo all’autorità di controllo competente per il Suo paese (in Italia, il Garante per la protezione dei dati personali) o alla CNIL francese (www.cnil.fr).

Minori

Quando l’applicazione è utilizzata per un minore, deve esserlo da un genitore o rappresentante legale, che resta responsabile dei dati inseriti.

Contatto

Una domanda sui Suoi dati? Ci scriva par e-mail.