Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja: 16 juin 2026
W Somnologs Państwa dane o śnie pozostają na Państwa urządzeniu. Niniejsza polityka wyjaśnia, co przetwarzamy, dlaczego, oraz jakie prawa Państwu przysługują.
Administrator danych
Administratorem danych jest Adrien Delannoy (Entrepreneur individuel (micro-entreprise)), dostępny pod adresem e-mailem.
Zasada: Państwa dane zostają u Państwa
Somnologs została zaprojektowana tak, aby działać bez serwera. Noce, profil i wprowadzane informacje są zapisywane lokalnie, na Państwa telefonie. Nie mamy do nich dostępu, nie zbieramy ich na naszych serwerach, nie odsprzedajemy ich i nie wykorzystujemy do żadnych celów reklamowych. Jedyny wyjątek dotyczy czysto technicznych raportów o błędach, włączonych domyślnie w celu naprawiania błędów, które można w każdej chwili wyłączyć (zob. niżej).
Jakie dane i w jakim celu
- Państwa noce i odczucia (godziny zaśnięcia i pobudki, przebudzenia, odczuwana jakość, zapisane nawyki): aby wyświetlić Państwa dziennik snu i tendencje.
- Państwa profil (na przykład wiek, cel snu, samodzielnie wprowadzane leki): aby spersonalizować wyświetlanie i przygotować Państwa wizyty.
- Państwa wizyty i eksporty: aby pomóc Państwu przygotować się do wizyty oraz przekazać, jeśli Państwo tak zdecydują, dziennik swojemu pracownikowi ochrony zdrowia.
Niektóre z tych informacji mogą dotyczyć Państwa zdrowia. Są one przetwarzane wyłącznie na Państwa urządzeniu i pod Państwa kontrolą.
Podstawa prawna
Przetwarzanie Państwa danych w aplikacji opiera się na Państwa zgodzie oraz na wykonaniu usługi, o którą Państwo proszą, korzystając z niej. Zgodę można w każdej chwili wycofać, usuwając swoje dane lub odinstalowując aplikację. Opisane niżej techniczne raporty o błędach opierają się natomiast na naszym prawnie uzasadnionym interesie polegającym na naprawianiu błędów i zabezpieczaniu aplikacji; można się temu sprzeciwić, wyłączając je w ustawieniach.
Udostępnianie
Brak automatycznego udostępniania. Eksport (PDF, CSV lub JSON) następuje wyłącznie wtedy, gdy sami go Państwo uruchomią, i to Państwo wybierają odbiorcę (na przykład swojego lekarza). Pobranie aplikacji odbywa się przez App Store (Apple) lub Google Play (Google), które stosują własne zasady prywatności.
Raporty o błędach
Aby aktualizacja nie zepsuła aplikacji bez naszej wiedzy, jedno narzędzie zewnętrzne pomaga nam wykrywać i naprawiać błędy. Jest ono domyślnie włączone, na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu polegającego na zapewnieniu stabilności i bezpieczeństwa usługi. Można je w każdej chwili wyłączyć w Ustawieniach, w sekcji Prywatność.
Przekazywane są wyłącznie dane techniczne (rodzaj błędu, model urządzenia, wersja aplikacji, którego ekranu dotyczy), powiązane z losowym identyfikatorem instalacji. Nie są z nimi powiązane żadne dane o śnie, żadne imię i nazwisko, żaden adres e-mail ani adres IP, a informacje te służą wyłącznie naprawianiu błędów (nigdy do reklamy czy śledzenia). Są one hostowane w Unii Europejskiej (Niemcy) przez Functional Software, Inc. („Sentry”), która działa jako podmiot przetwarzający w naszym imieniu.
Pomiar oglądalności strony
Ta strona internetowa korzysta z Matomo, narzędzia do pomiaru oglądalności, które hostujemy samodzielnie, na naszych serwerach we Francji (OVH). Służy nam ono wyłącznie do zrozumienia, które strony są przeglądane, oraz do ulepszania witryny. Żadne dane nie są przekazywane podmiotom trzecim ani wykorzystywane do celów reklamowych.
Pomiar jest skonfigurowany tak, aby szanować Państwa prywatność: nie jest zapisywany żaden plik cookie, Państwa adres IP jest anonimizowany, a sygnał „Do Not Track” (nie śledź mnie) Państwa przeglądarki jest respektowany. Dotyczy to wyłącznie Państwa poruszania się po stronie, nigdy danych wprowadzanych w aplikacji. Ponieważ pomiar ten nie pozwala Państwa zidentyfikować, opiera się on na naszym prawnie uzasadnionym interesie polegającym na poznaniu ruchu na stronie i nie wymaga banera zgody, zgodnie z zaleceniami francuskiego organu ochrony danych (CNIL).
Można się temu w każdej chwili sprzeciwić: wystarczy włączyć „Do Not Track” w przeglądarce lub skorzystać z tego linku rezygnacji: nie być już liczonym w pomiarze oglądalności.
Przechowywanie
Państwa dane są przechowywane tak długo, jak długo aplikacja jest zainstalowana i są zachowywane. Znikają, gdy zostaną usunięte z aplikacji lub gdy aplikacja zostanie odinstalowana.
Bezpieczeństwo
Ponieważ Państwa dane pozostają na Państwa urządzeniu, ich bezpieczeństwo zależy także od bezpieczeństwa Państwa telefonu. Aplikacja oferuje opcjonalną blokadę biometryczną, aby dodać ochronę przy jej otwieraniu.
Państwa prawa
Ponieważ wszystko jest lokalne, większość swoich praw realizują Państwo bezpośrednio w aplikacji: wgląd w dane, ich poprawianie, eksportowanie lub usuwanie. W razie jakichkolwiek pytań dotyczących RODO prosimy o wiadomość e-mailem. Mogą Państwo również wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO, uodo.gov.pl) lub do francuskiego organu CNIL (www.cnil.fr).
Osoby niepełnoletnie
Gdy aplikacja jest używana dla dziecka, musi z niej korzystać rodzic lub opiekun prawny, który pozostaje odpowiedzialny za wprowadzane dane.
Kontakt
Mają Państwo pytanie dotyczące swoich danych? Prosimy o wiadomość e-mailem.