Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 16 juin 2026

Bei Somnologs bleiben Ihre Schlafdaten auf Ihrem Gerät. Diese Erklärung beschreibt, was wir verarbeiten, warum, und welche Rechte Sie haben.

Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung ist Adrien Delannoy (Entrepreneur individuel (micro-entreprise)), erreichbar par e-mail.

Das Prinzip: Ihre Daten bleiben bei Ihnen

Somnologs ist so konzipiert, dass es ohne Server funktioniert. Die Nächte, das Profil und die Informationen, die Sie eingeben, werden lokal auf Ihrem Telefon gespeichert. Wir haben keinen Zugriff darauf, wir erfassen sie nicht auf unseren Servern, wir verkaufen sie nicht weiter und wir nutzen sie zu keinem Werbezweck. Die einzige Ausnahme betrifft rein technische Fehlerberichte, die standardmäßig aktiviert sind, um Fehler zu beheben, und die Sie jederzeit deaktivieren können (siehe unten).

Welche Daten und wozu

• Ihre Nächte und Ihr Empfinden (Schlafens- und Aufwachzeiten, Wachphasen, empfundene Qualität, notierte Gewohnheiten): um Ihr Schlaftagebuch und Ihre Verläufe anzuzeigen.
• Ihr Profil (zum Beispiel Alter, Schlafziel, von Ihnen selbst eingegebene Medikamente): um die Anzeige zu personalisieren und Ihre Arzttermine vorzubereiten.
• Ihre Termine und Exporte: um Ihnen zu helfen, einen Termin vorzubereiten und, wenn Sie sich dafür entscheiden, ein Tagebuch an Ihre medizinische Fachperson zu übermitteln.

Manche dieser Informationen können Ihre Gesundheit betreffen. Sie werden ausschließlich auf Ihrem Gerät und unter Ihrer Kontrolle verarbeitet.

Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung Ihrer Daten in der App beruht auf Ihrer Einwilligung und auf der Erfüllung des Dienstes, den Sie durch dessen Nutzung anfordern. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie Ihre Daten löschen oder die App deinstallieren. Die unten beschriebenen technischen Fehlerberichte beruhen hingegen auf unserem berechtigten Interesse daran, Fehler zu beheben und die App abzusichern; Sie können dem widersprechen, indem Sie sie in den Einstellungen deaktivieren.

Weitergabe

Keine automatische Weitergabe. Ein Export (PDF, CSV oder JSON) erfolgt nur, wenn Sie ihn selbst auslösen, und Sie wählen den Empfänger (zum Beispiel Ihre Ärztin oder Ihren Arzt). Das Herunterladen der App erfolgt über den App Store (Apple) oder Google Play (Google), die ihre eigenen Datenschutzregeln anwenden.

Fehlerberichte

Damit ein Update die App nicht ohne unser Wissen beschädigt, hilft uns ein einziges Drittanbieter-Tool, Fehler zu erkennen und zu beheben. Es ist standardmäßig aktiviert, auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Stabilität und Sicherheit des Dienstes. Sie können es jederzeit deaktivieren, in den Einstellungen unter „Datenschutz“.

Übermittelt werden ausschließlich technische Daten (Art des Fehlers, Gerätemodell, App-Version, betroffener Bildschirm), verknüpft mit einer zufälligen Installationskennung. Es werden keine Schlafdaten, kein Name, keine E-Mail-Adresse und keine IP-Adresse damit verbunden, und diese Informationen dienen ausschließlich der Fehlerbehebung (niemals der Werbung oder dem Tracking). Sie werden in der Europäischen Union (Deutschland) von Functional Software, Inc. („Sentry“) gehostet, die als Auftragsverarbeiter in unserem Auftrag handelt.

Reichweitenmessung der Website

Diese Website verwendet Matomo, ein Webanalyse-Tool, das wir selbst auf unseren Servern in Frankreich (OVH) hosten. Wir nutzen es ausschließlich, um zu verstehen, welche Seiten aufgerufen werden, und um die Website zu verbessern. Es werden keine Daten an Dritte weitergegeben oder für Werbung verwendet.

Die Messung ist datenschutzfreundlich eingestellt: Es wird kein Cookie gesetzt, Ihre IP-Adresse wird anonymisiert und das „Do Not Track“-Signal Ihres Browsers wird respektiert. Dies betrifft nur Ihr Surfen auf der Website, niemals die Daten, die Sie in der App eingeben. Da sie Sie nicht identifizieren kann, stützt sich diese Messung auf unser berechtigtes Interesse, die Nutzung der Website zu kennen, und erfordert kein Einwilligungsbanner, im Einklang mit den Empfehlungen der französischen Datenschutzbehörde (CNIL).

Sie können jederzeit widersprechen: Aktivieren Sie einfach „Do Not Track“ in Ihrem Browser oder nutzen Sie diesen Abmeldelink: nicht mehr in der Reichweitenmessung erfasst werden.

Speicherdauer

Ihre Daten werden so lange aufbewahrt, wie die App installiert ist und Sie sie behalten. Sie verschwinden, sobald Sie sie in der App löschen oder die App deinstallieren.

Sicherheit

Da Ihre Daten auf Ihrem Gerät bleiben, hängt ihre Sicherheit auch von der Ihres Telefons ab. Die App bietet eine optionale biometrische Sperre, um beim Öffnen zusätzlichen Schutz zu bieten.

Ihre Rechte

Da alles lokal ist, üben Sie die meisten Ihrer Rechte direkt in der App aus: Ihre Daten einsehen, berichtigen, exportieren oder löschen. Bei Fragen zur DSGVO schreiben Sie uns par e-mail. Sie können sich außerdem mit einer Beschwerde an Ihre zuständige Datenschutz-Aufsichtsbehörde oder an die französische CNIL (www.cnil.fr) wenden.

Minderjährige

Wird die App für ein Kind genutzt, muss dies durch einen Elternteil oder gesetzlichen Vertreter geschehen, der für die eingegebenen Daten verantwortlich bleibt.

Kontakt

Eine Frage zu Ihren Daten? Schreiben Sie uns par e-mail.