Política de privacidade

Última atualização: 16 juin 2026

Na Somnologs, os seus dados de sono permanecem no seu dispositivo. Esta política explica o que tratamos, porquê, e os direitos de que dispõe.

Responsável pelo tratamento

O responsável pelo tratamento é Adrien Delannoy (Entrepreneur individuel (micro-entreprise)), contactável em par e-mail.

O princípio: os seus dados ficam consigo

A Somnologs foi pensada para funcionar sem servidor. As noites, o perfil e as informações que introduz são guardados localmente, no seu telefone. Não temos acesso a eles, não os recolhemos nos nossos servidores, não os revendemos e não os utilizamos para qualquer fim publicitário. A única exceção diz respeito a relatórios de erro puramente técnicos, ativados por predefinição para corrigir falhas e que pode desativar a qualquer momento (ver mais abaixo).

Que dados e para quê

As suas noites e sensações (horas de deitar e de acordar, despertares, qualidade sentida, hábitos registados): para mostrar o seu diário do sono e as suas tendências.
O seu perfil (por exemplo idade, objetivo de sono, medicamentos que introduz o próprio): para personalizar a apresentação e preparar as suas consultas.
As suas marcações e exportações: para o ajudar a preparar uma consulta e a transmitir, se assim o decidir, um diário ao seu profissional de saúde.

Algumas destas informações podem dizer respeito à sua saúde. São tratadas exclusivamente no seu dispositivo e sob o seu controlo.

Base jurídica

O tratamento dos seus dados na aplicação assenta no seu consentimento e na execução do serviço que solicita ao utilizá-la. Pode retirar o seu consentimento a qualquer momento apagando os seus dados ou desinstalando a aplicação. Os relatórios de erro técnicos descritos mais abaixo assentam, por seu lado, no nosso interesse legítimo em corrigir falhas e proteger a aplicação; pode opor-se a eles desativando-os nas definições.

Partilha

Nenhuma partilha automática. Uma exportação (PDF, CSV ou JSON) só ocorre quando a desencadeia o próprio, e é o utilizador que escolhe o destinatário (por exemplo o seu médico). A transferência da aplicação faz-se através da App Store (Apple) ou do Google Play (Google), que aplicam as suas próprias regras de privacidade.

Relatórios de erro

Para que uma atualização não comprometa a aplicação sem o sabermos, uma única ferramenta de terceiros ajuda-nos a detetar e corrigir as falhas. Está ativada por predefinição, com base no nosso interesse legítimo em assegurar a estabilidade e a segurança do serviço. Pode desativá-la a qualquer momento nas Definições, secção Privacidade.

São transmitidos apenas dados técnicos (tipo de erro, modelo do dispositivo, versão da aplicação, ecrã em causa), associados a um identificador de instalação aleatório. Nenhum dado de sono, nenhum nome, nenhum endereço de e-mail nem endereço IP lhe são associados, e estas informações servem unicamente para corrigir falhas (nunca para publicidade ou rastreio). São alojadas na União Europeia (Alemanha) pela Functional Software, Inc. («Sentry»), que atua como subcontratante por nossa conta.

Medição de audiência do site

Este site utiliza o Matomo, uma ferramenta de medição de audiência que alojamos nós próprios, nos nossos servidores em França (OVH). Serve-nos apenas para perceber que páginas são consultadas e para melhorar o site. Nenhum dado é transmitido a terceiros nem utilizado para fins publicitários.

A medição está configurada para respeitar a sua privacidade: não é depositado qualquer cookie, o seu endereço IP é anonimizado e o sinal «Não me seguir» (Do Not Track) do seu navegador é respeitado. Isto abrange apenas a sua navegação no site, nunca os dados que introduz na aplicação. Como não permite identificá-lo, esta medição assenta no nosso interesse legítimo em conhecer a frequência do site e não exige um banner de consentimento, em conformidade com as recomendações da autoridade francesa de proteção de dados (CNIL).

Pode opor-se a qualquer momento: basta ativar «Não me seguir» (Do Not Track) no seu navegador ou utilizar esta ligação de cancelamento: deixar de ser contado na medição de audiência.

Conservação

Os seus dados são conservados enquanto a aplicação estiver instalada e os mantiver. Desaparecem quando os apaga a partir da aplicação ou quando a desinstala.

Segurança

Como os seus dados permanecem no seu dispositivo, a sua segurança depende também da do seu telefone. A aplicação oferece um bloqueio biométrico opcional para acrescentar proteção na abertura.

Os seus direitos

Como tudo é local, exerce a maior parte dos seus direitos diretamente na aplicação: consultar os seus dados, corrigi-los, exportá-los ou apagá-los. Para qualquer questão relativa ao RGPD, escreva-nos par e-mail. Pode também apresentar uma reclamação junto da autoridade de controlo competente do seu país (em Portugal, a CNPD) ou da CNIL francesa (www.cnil.fr).

Menores

Quando a aplicação é utilizada para uma criança, deve sê-lo por um progenitor ou representante legal, que continua responsável pelos dados introduzidos.

Contacto

Uma questão sobre os seus dados? Escreva-nos par e-mail.