Condizioni d’uso

Ultimo aggiornamento: 16 juin 2026

Queste condizioni disciplinano l’utilizzo dell’applicazione Somnologs. Installandola e utilizzandola, Lei le accetta. Se non è d’accordo, non utilizzi l’applicazione.

1. Oggetto

Somnologs è un’applicazione per il benessere che Le permette di annotare le Sue notti, visualizzare le Sue abitudini di sonno e prepararsi alle visite. Il servizio è pubblicato da Adrien Delannoy (Entrepreneur individuel (micro-entreprise)).

2. Un’applicazione per il benessere, non un dispositivo medico

Somnologs è un’applicazione per il benessere, non è un dispositivo medico e non formula alcuna diagnosi. In caso di difficoltà persistenti del sonno, ne parli con un professionista sanitario.

In concreto, l’applicazione:

si limita a memorizzare e visualizzare i dati che Lei stesso inserisce, e a mostrarne gli andamenti;
non formula alcuna diagnosi, non valuta alcun rischio e non nomina alcuna malattia;
non raccomanda, non modifica e non sconsiglia alcun trattamento, farmaco o dosaggio;
non sostituisce mai il parere, l’esame o la decisione di un professionista sanitario.

I contenuti informativi di carattere generale (igiene del sonno, articoli, indicazioni) sono forniti a scopo educativo. Per qualsiasi preoccupazione relativa alla Sua salute, consulti un professionista sanitario.

3. Accesso al servizio

L’applicazione è offerta gratuitamente, per uso personale, su iOS e Android. Lei deve disporre di un dispositivo compatibile e di una versione aggiornata. Possiamo modificare, sospendere o interrompere in tutto o in parte il servizio, in particolare per motivi tecnici.

4. I Suoi dati

I Suoi dati sul sonno sono memorizzati localmente, sul Suo dispositivo. Lei ne mantiene il controllo: può esportarli, condividerli con il professionista sanitario di Sua scelta o cancellarli in qualsiasi momento. I dettagli sono indicati nell’Informativa sulla privacy.

5. I Suoi impegni

Lei si impegna a utilizzare l’applicazione conformemente alla sua destinazione e alla legge, a fornire informazioni esatte qualora ne inserisca, e a non tentare di alterarne il funzionamento. Lei resta l’unico responsabile dell’uso che fa delle informazioni visualizzate e dell’interpretazione che ne trae.

6. Responsabilità

Facciamo tutto il possibile affinché l’applicazione funzioni correttamente e mostri fedelmente i dati che Lei inserisce. Si tratta di un’obbligazione di mezzi: l’applicazione è fornita «così com’è», senza garanzia che i calcoli, le statistiche o le visualizzazioni siano esenti da errori o interruzioni.

Poiché l’applicazione non ha alcuna finalità medica, Lei non deve mai fondare una decisione relativa alla salute su un numero, una curva o un’indicazione visualizzati senza il parere di un professionista sanitario. In caso di dubbio su un dato, prevale il parere del professionista.

Nulla nelle presenti condizioni mira a limitare la Sua responsabilità oltre quanto consentito dalla legge. Se utilizza l’applicazione in qualità di consumatore, Lei conserva inoltre tutti i diritti inderogabili che la legge del Suo paese di residenza Le riconosce e che non possono esserLe sottratti.

7. Proprietà intellettuale

L’applicazione, il suo codice, i suoi contenuti e il suo marchio sono protetti. Questa licenza d’uso personale non Le trasferisce alcun diritto di proprietà. I Suoi dati personali, invece, restano Suoi.

8. Modifica delle condizioni

Queste condizioni possono evolvere. La versione applicabile è quella online alla data del Suo utilizzo. In caso di modifica rilevante, La informeremo con un mezzo ragionevole.

9. Legge applicabile e controversie

Le presenti condizioni sono disciplinate dal diritto francese. In caso di difficoltà, ci contatti prima par e-mail: cercheremo una soluzione amichevole. Ai sensi degli articoli L612-1 e seguenti del Codice del consumo francese, un consumatore può ricorrere gratuitamente a un mediatore del consumo. I recapiti del mediatore saranno indicati qui. In qualità di consumatore residente nell’Unione europea, può inoltre rivolgersi ai tribunali del Suo luogo di residenza; in mancanza, sono competenti i tribunali francesi.

10. Contatto

Una domanda su queste condizioni? Ci scriva par e-mail.