Terms of use

1. Purpose

Somnologs is a wellness app that lets you note your nights, visualize your sleep habits and prepare for your appointments. The service is published by Adrien Delannoy (Entrepreneur individuel (micro-entreprise)).

2. A wellness app, not a medical device

Somnologs is a wellness app, not a medical device, and it makes no diagnosis. If you have persistent sleep difficulties, talk to a healthcare professional.

In practice, the app:

• simply stores and displays the data you enter yourself, and shows its trends;
• makes no diagnosis, assesses no risk and names no illness;
• does not recommend, adjust or advise against any treatment, medicine or dosage;
• never replaces the advice, examination or decision of a healthcare professional.

General information content (sleep hygiene, articles, pointers) is provided for educational purposes. For any concern about your health, consult a healthcare professional.

3. Access to the service

The app is offered free of charge, for personal use, on iOS and Android. You need a compatible device and an up-to-date version. We may change, suspend or discontinue all or part of the service, in particular for technical reasons.

4. Your data

Your sleep data is stored locally, on your device. You keep control of it: you can export it, share it with the healthcare professional of your choice, or erase it at any time. The details are in the Privacy policy.

5. Your commitments

You agree to use the app in line with its purpose and the law, to provide accurate information if you enter any, and not to attempt to misuse how it works. You remain solely responsible for how you use the information displayed and for the interpretation you draw from it.

6. Liability

We do everything we can to make sure the app works properly and faithfully displays the data you enter. This is a best-efforts obligation: the app is provided "as is", with no guarantee that the calculations, statistics or displays are free of any error or interruption.

As the app has no medical purpose, you must never base a health decision on a figure, a curve or a pointer displayed without the advice of a healthcare professional. If in doubt about a piece of data, the professional's advice prevails.

Nothing in these terms aims to limit your liability beyond what the law allows. If you use the app as a consumer, you keep all the rights granted to you by French law, which cannot be taken away from you.

7. Intellectual property

The app, its code, its content and its brand are protected. This personal-use license transfers no ownership rights to you. Your personal data, on the other hand, remains yours.

8. Changes to the terms

These terms may change. The applicable version is the one online on the date you use the app. In the event of a significant change, we will inform you by a reasonable means.

9. Applicable law and disputes

These terms are governed by French law. In case of difficulty, contact us first by email: we will look for an amicable solution. In accordance with articles L612-1 et seq. of the French Consumer Code, a consumer may use a consumer mediator free of charge. The mediator's details will be specified here. Failing agreement, the French courts have jurisdiction.

10. Contact

A question about these terms? Write to us by email.